Кто-нибудь смотрел "Волчий дождь"?
Кто-нибудь может объяснить мне, почему там название водки, запросы в интернете детектива написаны по-русски? А почему позади оригинальной японской озвучки прибытие поезда тоже объявляется по-русски?! Причем совершенно без акцента...
Это что, тонкий намек на то, что эта разнесенная в пух и прах страна со стремным климатом - Россия?..
АПД: несмотря на то, что все надписи там на русском, машины все прорисованы с левым рулем!
АПД2 А кончилось все так вообще... все было нормально, нормально, а последние две серии резко скатилось до "в общем все умерли". Неубиваемые на протяжение всего сериала герои начали погибать один за другим... Но, судя по постскриптуму, рай они-таки нашли. или мир переродили, это я до конца не поняла.... Но и там обезумевший лорд Даршья успел подгадить - его глаз разложился и впустил в новый мир какую-то бяку... Не знаю, как Шер, Хоб, старик и Blue, но вот новые инкарнации четверки главных героев и flowermaiden нам показали.
наверное, это был хэппи энд, но, как говорится, осадок остался...